DESCRIPCION_PATH=F÷r att acceptera katalog f÷r installation, klicka pσ NΣsta.\n\nF÷r att Σndra katalog, klicka pσ BlΣddra och vΣlj en annan katalog.\n
DESCRIPCION_REPARAR=Reparera installation\nReparera fel i programmet. Med detta alternativ σterstΣlls skadade eller utelΣmnade filer, genvΣgar och registerposter.
LICENCIA_TITLE=Licensavtal
INSTALACION_PREVIA_TITAN_TITULO=Tidigare installation av Panda Antivirus Titanium
ERROR_WINSOCK2=F÷r att kunna installera produkten i Windows 95 mσste uppdateringskomponenten Winsock 2.0 installeras.
VIRUS_PROGRESS_MENSAJE=Se han encontrado archivos infectados que actualmente estßn en uso. Para completar la desinfecci≤n de estos archivos es imprescindible que cierres todos los programas y reinicies el ordenador.
ANALIZA_HD=Analys av hσrddisken under installationen.
TITLE_MAIN=Panda Titanium Antivirus 2004
WELCOME_TEXTO=StΣng alla program innan du fortsΣtter. Om ett antivirusprogram redan Σr installerat b÷r det avinstalleras.\n\nKlicka pσ NΣsta f÷r att fortsΣtta.
REGISTRAR_SI=&Ja, jag vill registrera mig nu.
ERROR_WINSOCK2_TEXTO_LINK=How I can install Windows Socket 2?
OTROS_ANTIVIRUS1=En installation av f÷ljande antivirusprogram har upptΣckts:\n
SAFEDISK=Skapa boot-diskett.
PATH_OTRO_DIRECTORIO=F÷r att utf÷ra installationen, vΣlj en annan katalog.
DISCO_DURO_LLENO=Det finns inte tillrΣckligt med utrymme pσ hσrddisken.\nProgrammet avbryter installationen.\nFrig÷r utrymme och f÷rs÷k pσ nytt.
PANDA_REPS=Om Panda
PROGRESO_BORRAR_FILES=Deleting files
ERROR_ESPACIO_DISCO=Det krΣvs 30 MB ledigt hσrddiskutrymme f÷r att kunna installera produkten. Frig÷r det utrymme som krΣvs och f÷rs÷k igen.
OTROS_ANTIVIRUS2=\nVi rekommenderar att du avinstallerar den frσn "Start\\InstΣllningar\\Kontrollpanelen\\LΣgg till/Ta bort program" innan du installerar Panda Titanium Antivirus 2004.\n\nVill du fortsΣtta installationen?
ANALIZA_TEXTO=Frσn installationsprogrammet kan du f÷rsΣkra dig om att du kommer att arbeta i virusfri milj÷. VΣlj delarna i systemet som ska analyseras:
REINICIAR_MAQUINA=En tidigare utf÷rd avinstallering, utan omstart av PC, har detekterats.\nF÷r att installera %P korrekt mσste du starta om maskinen. \nInstallera %P pσ nytt.
VERSION_INCORRECTA=Frσn installationsprogrammet kan du f÷rsΣkra dig om att du kommer att arbeta i virusfri milj÷. VΣlj delarna i systemet som ska analyseras:
IDIOMA_DIFERENTE=Panda Titanium Antivirus 2004 fungerar i denna maskin med ett sprσk som inte Σr samma som det du valt f÷r denna installation.\nOm du fortsΣtter kommer befintligt sprσk att ersΣttas av det sprσk som du valt f÷r denna installation.\nVill du fortsΣtta?
PROGRESO_INSTALL_REGISTRO=Writing system registry values
PROGRESO_INSTALL_FONTS=Registering fonts
ENCUESTA_SI=Yes, I want to give my opinion of Panda Titanium Antivirus 2004!
DESINSTALAR=Avinstallera
ERROR_MOVEDATA=An error occurred during the move data process: %d
ERROR_FILEGROUP=File Group:
SHAREWAREANTES_TEXTO=En tidigare installation av %P har detekterats. Det Σr en shareware-version.\nInstallationen kommer nu att avbrytas. Det Σr inte m÷jligt att installera en komplett version ovanpσ en befintlig shareware-produkt.
PRODUCT_VERSION=3.00.00
INSTALACION_PREVIA_TITAN_TEXTO=En tidigare installation av Panda Antivirus Titanium har pσtrΣffats.\nInnan du kan installera den nya versionen mσste du avinstallera den nuvarande.\n\nVill du avinstallera den nu?
LICENCIA_TEXTO2=Accepterar du alla villkoren i detta licensavtal? Om du svarar nej kommer installationsprogrammet att stΣngas. Om du vill installera %P, mσste du acceptera detta avtal.
INSTALACION_CANCELADA=Installation klar
REGISTRAR_TITULO=Registrering online
TITLE_CAPTIONBAR=Installera Panda Titanium Antivirus 2004
SAFEDISK_TITULO=Skapa sΣkerhetsdisketter\nSkapa disketter f÷r att kunna starta upp maskinen utan risk f÷r virus
DESINSTALAR_APLICACION=En tidigare installation av ett antivirusprogram frσn Panda har detekterats.\nDet Σr en Σldre version av antivirusprogrammet.\nInstallationen kommer nu att avbrytas.
WELCOME_TITLE=VΣlkommen till installationsprogrammet f÷r %P.
SHAREWAREAHORA_TEXTO=En tidigare installation av %P har detekterats. Det Σr en kommersiell version.\nInstallationen kommer nu att avbrytas. Det Σr inte m÷jligt att installera en shareware-produkt ovanpσ en befintlig kommersiell version.
NO_ADMINISTRADOR=Installationsprocessen har avbrutits. Du mσste ha administrat÷rsrΣttigheter f÷r att installera/avinstallera Panda Antivirus.\n
DIRECTORIO_DESTINO=Destinationskatalog:
VERSIONANTIGUA_TEXTO=En tidigare installation av %P har detekterats. Versionen som du f÷rs÷ker installera Σr Σldre.\nInstallationen kommer nu att avbrytas. Det Σr inte m÷jligt att installera ett Σldre program ovanpσ en nyare version.
INFORMACION_USER=Ange namn och f÷retag.
ACTUALIZAR70_TITLE=Uppdatering av %P\n
DESINSTALAR_TEXTO=Du mσste utf÷ra avinstallation innan du fortsΣtter.\nGσ till Start -> InstΣllningar -> Kontrollpanel -> LΣgg till/ta bort program och ta bort programmet
ENCUESTA_TITULO=Help us to improve our products!
ANALIZA_TITULO=Systemanalys\nViruss÷kning och desinfektion.
PRODUCT_NAME16=Panda Antivirus Titanium
CERRAR_EXCHANGE=Katalognamnet Σr alltf÷r lσngt.\nVΣlj ett annat namn f÷r destinationskatalogen.
FIN_TEXTO1=Installationsprogrammet har avslutat kopiering av filer till din dator.\n\nInnan du anvΣnder programmet mσste du starta om datorn.
PATH_LARGO=Katalognamnet Σr alltf÷r lσngt.\nVΣlj ett annat namn f÷r destinationskatalogen.
PROGRESO_INSTALL_APP=Registering Applications and Components
VIRUS_PROGRESS_TITULO=íDesinfecci≤n de virus en progreso!
ANALIZA_MEM=Analys av minnet under installationen.
ERROR_VGARESOLUTION=This program requires VGA or better resolution.
ERROR_FILE=File:
FOLDER_NAME=Panda Titanium Antivirus 2004
REGISTRAR_TEXTO=Du mσste registrera dig f÷r att kunna anvΣnda automatisk uppdatering och de avancerade tjΣnsterna i Panda Software:
FIN_TEXTO2=AvlΣgsna alla diskar frσn alla enheterna och klicka pσ Slutf÷r f÷r att stΣnga guiden.
INFORMACION_USER_TITLE=Kundinformation\nIdentifiera dig som anvΣndare av %P.
DESCRIPCION_ACTUALIZAR=Uppdatera antivirusprogram\nDu kan uppdatera en tidigare version. Destinationskatalog Σr:
PATH_DISCO_LOCAL=Destinationsenheten skall vara en hσrddisk i din dator (lokal enhet).
MANTENIMIENTO_TITLE=Underhσll av programmet\n
ENCUESTA_TEXTO=At Panda Software we believe that our users' opinions are vital in order to improve our products. We would be grateful if you filled in our online survey.
ERROR_IEXPLORER=F÷r att kunna installera produkten mσste Microsoft Internet Explorer 4.01 eller senare installeras.
REGISTRAR_TITULO_1=\nRegistrera dig som anvΣndare av Panda.
FIN_DESINSTALACION_CAPTION=Avinstallera Panda Titanium Antivirus 2004
UNINST_DISPLAY_NAME=Panda Titanium Antivirus 2004
PRODUCT_KEY=AvLtmain.exe
DESCRIPCION_PATH_TITLE=VΣlj destination\n%P kommer att installeras i denna katalog.
PULSAR_OPCION=Klicka pσ ÷nskat alternativ.
LANZATITANIUM=╓ppna Panda Titanium Antivirus 2004
FIN_DESINSTALACION=InstallShield Wizard har avinstallerat %P korrekt.
PATH_RUTA_LARGA=You must choose a shorter installation path.
FIN_DESINSTALACION_REINICIO=\n\nStarta om datorn.
PRODUCT_NAME=Panda Titanium Antivirus 2004
ERROR_UNINSTSETUP=unInstaller setup failed to initialize. You may not be able to uninstall this product.
SAFEDISK_TEXTO=SΣkerhetsdisketter kommer att skapas. Denna σtgΣrd Σr n÷dvΣndig f÷r att klara upp situationer nΣr en virussmitta g÷r det om÷jligt att starta systemet frσn hσrddisken.
ACTUALIZAR70_TEXTO1=VΣlj en av f÷ljande alternativ.
INFO_FOLDER=Installationsprogrammet kommer att skapa en programgrupp. VΣlj en befintlig grupp eller ange en ny. Klicka pσ NΣsta f÷r att fortsΣtta med installationen.
DESCRIPCION_ELIMINAR=Avinstallera\nAvlΣgsnar programmet frσn din dator.
SOLO_W9X_NT4_W2000_WXP=Denna produkt kan endast installeras under Windows 95/98, Windows Me, Windows NT 4.0 WORKSTATION (med SP6 eller h÷gre), Windows 2000 PROFESSIONAL och Windows XP.
